L’Índia i Espanya, tan lluny i tan a prop